- Awak tak apa? - Kepala saya masih sakit.
- Awak tak perlu membunuhnya. - Dia yang mati atau Danny.
Mereka boleh menghalangnya.
Jangan ambil risiko, terutamannya sekarang.
- Apa maksud awak? - Kita dah dapat jawapannya.
Mereka memburu Danny selama ini.
Kita sudah tahu itu.
Tapi kita tak tahu Iron Fist adalah kunci yang mereka cari.
Dia tak sengaja menyebutnya.
Awak fikir dia kuncinya? Untuk teruskan hidup mereka?
Kunci membuka kunci.
- Saya anggap itu kiasan. - Bukan.
Maksud awak Danny boleh membuka sesuatu?
Sesuatu yang sangat berharga.
Saya senjata, bukan kunci.
- Itu yang awak tahu. - Apa yang saya boleh buka?
Entahlah. Itu sebabnya mereka belum membunuh awak.
Itu kerana mereka mahu saya di pihaknya.
Chi Iron Fist adalah senjata. Itu benar.
Tapi saya dengar chi itu juga berguna untuk perkara lain.
Untuk menutup sesuatu dan membukanya lagi.
Jadi The Hand ada di New York kerana Danny boleh memberi mereka akses...
...atau membuka sesuatu?
Sudahlah.
Itu gila.
Pendapat awak tak penting. Mereka yakin itu benar.
Dia pengikut The Hand.
Sebuah organisasi yang di bentuk oleh psikopat penipu.
Jangan percayakannya.
Saya faham, Danny,...
...tapi saya fikir kita cuma ada satu cara.
Apa maksud awak?
Menjauhkan Iron Fist dari mereka.
Kedengarannya gila, tapi tak ada cara lain.
Saya dedikasikan hidup saya untuk pertarungan ini. Kamu perlukan saya.
Kita saling memerlukan.
Inilah rancangan mereka.
Memecah belahkan kita.
Menghasut fikiran kita. Melemahkan kita.
Beri kamu keraguan orang yang kamu percaya.
Danny, ambil nafas dan bertenang.
Jangan suruh saya bertenang, Luke! Inilah yang mereka inginkan!
Mereka mahu kamu terganggu. Mereka mahu kamu menentang saya.
Sowande tak menipu.
Bagaimana awak tahu?
Degup jantungnya tenang.
Dan di mana degup jantungnya semasa dia muncul di belakang saya?
Ini The Hand. Awak tahu cara mereka.
Sekarang kita tahu apa yang mereka perlukan. Awak.
Stick, awak jatuh ke perangkap mereka.
Jika Alexandra menangkap awak, kita kalah.
Saya tak boleh biarkannya.
Stick, mungkin lebih baik dia bersembunyi atau...
...kita sembunyikannya.
Kita kesuntukkan masa.
Mereka memburu kawan, keluarga kita, dan mereka takkan berhenti di situ.
Awak dengar katanya.
Ini berakhir dengan runtuhnya New York.
Mereka mahu saya berpeluk tubuh kerana...
hanya saya yang boleh menghancurkannya.
Jess?
Bagaimana kita nak sembunyikannya?
Baiklah.
Saya akan teruskan tanpa kamu jika perlu.
Saya telah kehilangan satu bandar. Saya takkan kehilangan yang lain.
Saya juga tidak.
Betul?
- Awak akan menahan saya dengan paksaan? - Saya dah dengar, Danny.
Saya sayangkan bandar ini, tapi awak tak boleh pergi dari sini.
Terpulanglah.
- Awak mahu lawan saya? - Tidak, kecuali terpaksa.
Seperti awak terpaksa rahsiakan kekasih awak?
- Kita dah bincangkannya. - Belum.
- Danny, kita di pihak yang sama. - Tidak terasa seperti itu.
- Tidak lagi. - Jangan lakukan ini.
Lebih baik kamu berundur.
Awak tunggu di sini. Kami akan mengawasi awak.
- Awak hanya perlu bertenang. - Itu masalahnya, Matt.
Saya dah cukup bertenang.
Cukup.
Jangan paksa saya menggunakan ini.
Maafkan saya.
Cara yang baik untuk habiskan masa sebaik saja keluar penjara.
Ya.
Tak sangka kita berbual lagi dengan cara ini.
Saya tak pandai menjaga perhubungan. Tapi awak boleh telefon saya.
Baiklah.
Itu akan menahannya?
Itu simpulan Constrictor. Semakin kuat ditarik, semakin ketat.
- Tali bukan masalah. - Tapi tumbukannya.
Apabila dia menyerunya, masalah akan timbul.
Berapa lama masa kita ada?
Sukar untuk di pastikan. Mungkin satu jam.
Kita perlu siasat dia adalah kunci untuk apa.
Ibu pejabat mereka di Midland Circle.
Ya, kami tahu itu.
Matty, awak pernah kembali ke sana?
Kembali? Awak dah pernah ke sana?
Ya. Tahun lepas, semasa siasat tentang The Hand.
Jejak membawa saya ke tapak pembinaan, sekarang menjadi Midland Circle.
Ada lubang di sana. Ratusan kaki dalamnya.
Di tengah-tengah New York?
- Ya. - Dan awak baru ingat itu?
Awak merasakan sesuatu di dasar lubang itu?
Tidak. Saya terus mengawasinya.
Sebaik saja bangunan siap, saya tak dapat merasainya lagi.
- Awak yakin? - Saya tak yakin pada apa-apa lagi.
Awak tak menjawab soalannya.
Kenapa awak baru ceritakan ini?
- Itu tak penting, Luke. - Cuba lagi.
Tidak. Kita sudah cukup risau.
Apa lagi yang awak sembunyikan?
Saya bersama Elektra.
Satu kesilapan kerana merahsiakannya. Saya tahu itu.
Lain kali jika awak lupa maklumat yang beri kesan kepada kami semua--
Awak juga tak terlalu terbuka, Jessica.
- Apa maksud awak? - Tiada siapa siasat masa lampau awak.
Masa lalu saya bukan urusan awak, dan tidak cuba membunuh kita.
- Masa berjalan. - Kita perlukan jawapan lagi...
...hanya caranya adalah kembali ke Midland Circle.
Kita nyaris mati di sana dan mereka pasti menunggu kita.
- Ya, betul. - Bagaimana kita tahu apa yang dia buka?
Arkitek itu?
Suami klien saya. Kekasih awak cuba membunuhnya.
Dia yang reka bangunan itu.
Awak fikir dia tahu kaitan Danny dengan ini?
Tak salah mencuba.
- Baik kamu berdua pergi. - Bagaimana dengan awak?
Seseorang perlu mengawasinya.
Sebaiknya seseorang yang tahan tumbukannya.
Saya tahu awak sudah bangun.
Ya.
- Lama awak tidur. - Terima kasih.
Saya suka di sini.
Kembali ke New York?
Tidak.
Kembali bersama awak.
- Danny masih tak sedar. - Bagus.
Selepas bertahun mencari mereka...
awak dengar apa yang mereka buat.
Walaupun awak dah membunuh mereka,...
...itu masih mengganggu tidur awak.
Di mana awak jumpa dia?
Gudang di persimpangan Jalan 151 dan Amsterdam.
Dia mengupah remaja Harlem.
Menggunakan mereka sebagai kru pembersih.
Hapuskan mayat-mayat di Chinatown.
Ibu pejabat kami.
Mayat-mayat itu ahli terakhir The Chaste.
Awasi dia. Saya akan menguruskan ini.
Apa maksud awak?
The Hand atau bukan, itu tetap pembunuhan.
Awak benar lagi. Sedikit awak tahu, lebih baik.
Awak mahu hapuskan mayatnya?
Ya. Lebih kurang begitu.
Ya, awak benar.
Sedikit saya tahu, lebih baik.
Awak mahu beritahu saya bagaimana peguam kerja amal...
...memiliki apartmen seperti ini di New York?
Sekarang awak tak tahu, tapi ada papan iklan neon di seberang jalan.
Mengganggu tidur orang.
Saya tidak.
Saya faham.
Lagipun, saya selalu membantu pemilik bangunan.
Saya tak bangga.
Saya pakai kostum dan mengancam orang lambat bayar sewa.
Saya harap awak bergurau.
Maaf dengan sepah.
Tak apa. Awak belum lihat apartmen saya.
Awak bekerja di rumah?
Dulu saya ada rakan kongsi. Kami ada pejabat.
Dan?
Sekarang tak lagi.
Awak dah siap?
Ya.
- Awak tak apa? - Ya.
Seseorang menemuinya di salah satu gudang Sowande.
Di hantar oleh kawan lama kita, Stick.
Sowande telah bersama kita sejak meninggalkan K'un-Lun.
Kematiannya akan dirasai seluruh organisasi kita.
Ini sudah terjadi.
Seperti inilah rupa kematian.
- Kehilangan yang kita boleh cegah. - Dia membuat dirinya ditangkap.
- Kita tak berusaha mencarinya. - Sudahlah.
- Jangan berpura-pura berduka. - Berpura-pura?
Macamlah kita dalam keamanan.
Macamlah tak pernah ada perselisihan.
Macamlah kita semua tak pernah cuba saling membunuh satu sama lain.
Sekarang, lebih dari sebelumnya, tiba masanya kita bersatu.
Kita sudah bersatu.
Sehinggalah awak membawa Black Sky.
Di mana dia?
- Dia selamat. - Apa maksud awak?
Saya tak perlu menjawabnya.
Memandangkan dengan apa yang baru terjadi...
...saya fikir lebih baik mengasingkannya.
- Awak fikir kami akan membunuhnya? - Tidak.
Saya fikir dia akan membunuh kamu jika merasai ketidaksetiaan kamu.
Kami setia.
Tujuan kita sama sejak berabad lamanya.
Saya sudah tak yakin lagi.
Kita mesti menghormati kematian Sowande dengan terus berjuang.
Hidup itu sendiri.
Pemimpin kita telah membawa kita sejauh ini.
Saya akan terus mengikutinya, sehingga Iron Fist ditangkap.
Sehingga kita dapat apa yang diperlukan di New York.
Saya fikir di sini.
- Ya? - Entahlah.
Semua batuan ini sama, kan?
Alamak.
- Maaf, saya selalu terlupa-- - Tak apa, sering terjadi.
Jadi, apa yang saya perlu tahu tentang arkitek itu?
Isterinya mengupah saya untuk mencarinya.
Dia tak banyak cerita pada isterinya.
Terutamanya tentang terowong rahsia di bawah New York.
Bukan terowong. Tapi lubang yang dalam.
Ya. Sebelum dia bunuh diri,...
...dia kata "mereka" akan meruntuhkan bandar ini.
Kita tahu "mereka" adalah The Hand.
- Dia pengikut The Hand? - Dia kata dia orang baik.
Dan awak percaya?
Saya tak boleh membaca degup jantung, tapi saya boleh membaca orang.
Dia terdesak. Mengumpul bahan letupan.
Awak fikir sasarannya Midland Circle?
Mungkin. Saya fikir ini rumahnya.
- Ya? - 99%.
92%. Itu masih banyak.
- Awak Lexi, kan? - Mak keluar.
Bila dia kembali?
Apa awak mahu?
- Berbual. - Tentang ayah saya lagi?
Tentang apa yang terjadi padanya.
Awak sendiri yang kata. Dia terlibat dengan mafia.
- Bukan mafia. - Maaf. Awak siapa?
- Dia seorang peguam. - Apa?
Nama saya Matthew Murdock.
Kami fikir ada banyak maklumat tentang ayah awak.
Jika awak boleh menjawab pertanyaan saya, itu akan lebih membantu.
Baiklah.
Pintu tertutup bermakna sesuatu.
Maaf.
Selama kita saling mengenali, saya tak pernah melihat awak begini.
Tempat awak adalah salah satu kuasa besar.
Tapi ianya juga terbeban.
Itu sebabnya saya yakinkan yang lain untuk mengikut awak.
Kita selalu saling memahami.
Dengan satu syarat.
Kita cari dan tangkap Iron Fist tanpa Black Sky.
Awak tak menunjukkan keraguan.
Dan awak juga tak menunjukkan--
Kelemahan?
Saudara kita, terburu-buru, katakan yang sebenarnya.
Black Sky selalu menjadi ramalan dan visi awak.
- Dan awak gagal. - Saya tak setuju.
Dia penting untuk kejayaan kita. Beritahu itu kepada mereka.
Saya dah cuba.
Sejak kebangkitannya, kita tak pernah mendekati Iron Fist,...
...atau bahan, atau kembali ke K'un-Lun.
Kita hanya menghampiri kematian.
Kenapa awak tak lihat apa yang saya lihat?
Benar, dia terlatih--
Saya tak maksudkan kemampuannya.
Dia ada kekuatan yang kita hanya boleh bayangkan.
Walaupun saya dapat melihatnya, tapi yang lain tidak.
Mereka mahu tempat saya.
Awak dah kata, pernah berlaku. Saya menyaksikannya.
Gao, awak yang memimpin mereka.
Masa lalu biarkan berlalu.
Sekarang, mungkin hanya saya sekutu awak.
Dan awak tak percaya Black Sky boleh menyelamatkan kita?
Saya tak percayakan apa saja.
Tapi masa kita belum berakhir. Masih belum.
Pertimbangkan cadangan saya.
Kita bersedia malam ini.
Awak benar.
Saya di sini setelah awak selesai.
Awak mengikat saya seperti tahanan.
Awak memang tahanan.
Memang tak nampak baik.
Mana Matt? Mana Jessica?
Dapatkan maklumat di Midland Circle. Kami fikir di sana semuanya bermula.
"Kami"? Seolah-olah kamu bersatu melawan saya?
Beginilah.
Jika awak dengar kami bukannya melawan kami,...
...mungkin awak akan turut berbincang.
Dan saya fikir awak akan setuju.
Kami mencurigai Midland Circle. Sekarang kita jumpa lubang.
Lubang apa?
Murdock fikir ada perkara aneh dalam bangunan Midland Circle.
Dan mereka tugaskan awak sebagai pengawal.
Itu tergantung pada awak.
Silap besar.
Awak tak lihat apa yang terjadi?
Awak mengikat saya seperti musuh,...
...dan mereka cuba membunuh orang yang kita sayangi.
- Misty mengawasi semua orang. - Untuk sekarang.
Tapi saya ambil berat semua orang yang tiada di balai polis.
Saya tahu awak juga sama.
Bandar ini dipertaruhkan.
Saya dan awak.
Luke Cage dan Iron Fist.
Kita sepatutnya di luar.
Bersama-sama, di barisan depan.
Saya tak suka bertarung.
Tapi jika terpaksa, saya akan bertindak bijak.
Mengikat saya bukan langkah bijak.
Begitu juga melawan tiga orang yang berada di pihak awak.
Sebaik saja saya dapat fokus kembali chi, saya akan lepaskan diri.
Saya menantinya.
Apa yang dia lakukan?
Meditasi.
Mungkin.
Dia sebut tentang Crane Pose dan memusatkan Animal.
Saya biarkan dia.
Anima.
- Apa? - Dia memusatkan Anima-nya.
Ya. Saya tak suka perkara mistik.
Ini bukan perkara mistik.
Itu cara berbeza memandang dunia.
- Agak berbeza. - Ya.
Ini tentang perspektif.
Apa kata awak menceritakan...
...cara awak melawan naga dan mendapatkan tangan ajaib awak?
Semasa ujian terakhir dari Shou-Lao the Undying,...
...saya menumbuk jantung cairnya. - Kawan, saya bergurau.
Jantung cair?
Pasti rasa sakit.
Ya.
Awak takkan percaya.
Saya pernah sekali terkena roket.
Di tembak di wajah.
Oleh Jessica?
Jessica kawan kita?
Percayalah, saya lebih sanggup menghadapi naga daripada Jessica.
Apa yang terjadi di antara kamu?
Kami ada kenangan.
Tapi kami mesti menempuh jalan berbeza, jadi--
Jalan berbeza?
Awak dah mula kedengaran seperti saya.
Entah apa yang kamu cari. Mudah saja.
Ayah saya meninggalkan kami dan terbunuh.
- Saya tahu sukar untuk difahami-- - Sebenarnya tidak.
Ayah awak tak mahu sakiti awak dan ibu awak.
Ibu saya menangis sebelum tidur setiap malam.
Lexi, ayah awak ada pejabat di rumah?
Tidak, dia asingkan kehidupan dan kerja. Itu kebaikannya.
Lexi, awak mengingatkan saya kepada kawan saya.
Ayahnya seorang peninju.
Dia terlibat dalam sesuatu dan menyebabnya terbunuh.
Dan untuk waktu yang lama,...
...kawan saya fikir ayahnya meninggalkannya.
Sehinggalah satu hari, dia tahu...
...ayahnya terbunuh kerana mahu berhenti menjadi penjahat.
Karena dia mahu anaknya berbangga dengannya.
Maksud saya ayah kawan saya seorang yang baik...
...dan mungkin juga ayah awak.
Namanya Elektra Natchios.
Awak bukan dirinya.
Awak lebih baik darinya.
Ada seorang lelaki.
Mereka menggelarnya Iblis di Hell's Kitchen.
Di kehidupan sebelumnya, dia biarkan Elektra mati.
Saya akan menentangnya?
Dia akan cuba menipu awak lagi dan membawa awak pergi dari kami.
Itu takkan terjadi.
Ada sesuatu yang awak perlu tahu.
Sesuatu tentang saya.
Saya sedang tenat.
Awak tak boleh mati. The Hand hidup abadi.
Itu yang kami mahu.
Tapi tubuh kami ada batasan.
Jika kematian tak datang dari luar,...
...kadang kala tubuh akan cuba mengakhirinya sendiri.
Saya memerlukan bahan yang kami temui di K'un-Lun.
Selama bertahun, bahan itu membangkitkan kami.
Saya guna bahan yang terakhir untuk membangkitkan awak.
Kenapa?
Saya tahu awak akan menjadi penyelamat kami.
Dan setelah melihat awak,...
...saya mula sedar, walaupun yang lain bersama saya...
Saya bosan sendirian.
Jika kita tak menemui bahan ini,...
...kita berdua akan mati?
Ya.
Pastikan itu tak terjadi.
Awak Black Sky.
Bila ini berakhir, kita berdua--
Akan berkhidmat untuk kehidupan. Selamanya.
Degup jantung awak lambat.
Bernafaslah.
Begitulah chi baik akan terhasil.
Dan chi buruk keluar dari tubuh.
- Ini agak rumit dari itu. - Tidak juga.
Bagi yang lain, saya tiada masalah ini.
Tapi awak harus faham.
Kita sedang berperang.
Dan memenanginya adalah tugas kita.
Memperjuangkannya, mungkin. Tapi memenanginya,...
...itu akan memerlukan sesuatu yang lain.
Awak dilatih dengan pemimpin yang sama dengan saya? - Tidak.
Kemudian, kenapa awak fikir mengikat saya adalah pilihan tepat?
Seolah-olah awak melakukan ini tanpa rancangan.
Saya ada rancangan.
Itulah yang pejuang lakukan.
Sejujurnya, saya keliru di mana nak bermula.
Mulakan dari awal.
Ayah saya, seperti ayah-ayah lain.
Dia sangat baik, itu membosankan.
- Kemudian? - Kemudian dia berubah.
Dia kerap bekerja, itu tak aneh, tapi...
...kemudian dia berhenti tidur.
Saya mendengarnya di waktu malam, mundar-mandir.
Dia berhenti makan bersama kami.
Dia berhenti makan, beberapa kali.
Kadang kala duduk di depan piano, tapi tak memainkannya.
Tidak seperti dulu.
Dia berhenti melakukan kebiasaannya.
Saya merindukannya.
Sebelum mak saya menemui awak. Sebelum dia mati.
- Awak boleh main? - Apa?
- Piano. - Tidak. Awak?
Ya. Saya belajar sedikit di gereja.
- Apa yang awak lakukan? - Bolehkah saya?
- Terus ke depan. - Di sini?
Ya.
Saya tak begitu pandai.
- Kita mesti pergi. - Tunggu sebentar.
Awak dengar itu?
D? minor.
Talinya terkena sesuatu. Di sini.
Apa itu?
Pelan bangunan yang ayah awak reka.
Di piano?
Dia tak mahu ini jatuh ke tangan yang salah.
Dan tangan kamu betul?
Lexi, apa saja yang ayah awak buat, kami berada di pihak awak.
Berikan kami masa sekejap, okey?
Dia nak letupkannya.
- Teruk. - Apa?
Ini bukan untuk bangunan itu.
Ini yang lain. Di bawahnya.
- Lubang itu? - Bukan.
Apa saja ini, ianya di dasar lubang.
Ada sesuatu di bawah bangunan Midland Circle.
- Apa yang awak rasa? - Tak pernah lebih baik.
Tapi awak dan Danny tak rapat. Jangan terleka dengannya.
Dia kecewa, itu saja.
Ya? Beri dia sedikit masa, dia akan tewaskan kita berdua.
Ya, begitulah katanya.
Jessica kata awak bari keluar dari penjara.
Ya.
- Itu sudah berlalu. - Belum.
Tak pernah berlalu.
Tak kisah berapa banyak tumbukan awak tahan.
Apa maksud awak?
Apabila ada masalah...
...awak akan menambah kemusnahan jika terburu-buru.
Saya bukan menimbulkan kemusnahan.
Saya tak gembira melihat orang menderita.
Saya mahu jawapan. Itu saja.
Saya juga pernah di penjara.
Sebelum berperang dengan The Hand.
Semasa saya masih kecil. Berumur 10 tahun.
Seronok menjadi buta di penjara.
Kamudian saya bertemu mereka, mereka mengajar cara berlawan.
Mengajar mengenali dunia.
Sebaik saja di bebaskan, saya punya tujuan.
Orang-orang itu, mereka The Chaste?
Ya.
Keluarga terdekat yang pernah saya ada.
Selain Matty.
Dan Elektra.
- Maaf atas kehilangan awak. - Terima kasih.
Itu tak seberapa dengan apa yang akan terjadi.
Kemenyan itu untuk apa?
Membantu saya bermeditasi.
Meminta petunjuk.
Pengampunan. Seperti itu.
Arkitek itu menemui struktur di bawah bangunannya.
Apa saja itu, pasti buruk kerana dia mati cuba meletupkannya.
Ya, dia mahu musnahkannya.
Tapi bukan meletupkannya. Saya fikir dia mahu runtuhkannya.
Awak yakin struktur lubang itu buatan manusia?
Mungkin dasar batu?
30 tingkat dalamnya dengan lengkungan sempurna?
Baiklah.
Jessica?
Bagaimana awak tahu?
Tahu apa?
Tentang ayah saya.
Seorang peguam buta menentang jenayah,
pasti ada cerita menarik.
Atau cerita buruk.
Awak ambil kes saya, saya ambil kes awak.
Kita akan bekerjasama lebih baik jika saling mempercayai. Betul?
Itu yang terbaik pernah awak beritahu saya.
Jangan terbiasa.
Asap banyak.
Apa ini?
Beberapa campuran bahan.
Budak itu benar.
Ini perang.
Dan mereka mahu memenanginya.
Kita hanya dua pilihan.
Lari atau melawan.
Saya dapat pilihan ketiga.
Ada yang tak kena.
Luke!
Awak takkan rasa sakit. Saya janji.
Jangan lakukan ini.
Alexandra kata saya tak kenal awak. Dia benar.
Awak senjata kami. Tapi mereka menjadikan awak senjatanya.
- Apa maksud awak? - Awak berkhidmat untuk K'un-Lun.
Jika bernasib baik, Awak akan melihatnya lagi.
Saya bayangkan keindahannya.
Stick.
Dengar saya.
Saya harap ada cara lain.
Tapi banyak perkara di dunia ini yang lebih teruk dari saya.
Stick!
- Awak tak boleh menangkapnya. - Awak tak boleh mengarahkan saya lagi.
Elektra!
- Dengar sini. - Matthew.
Jangan lakukan ini. Okey?
Awak bukan milik mereka. Ini bukan diri awak.
Gembira bertemu awak.
Tidak!
Boleh saya jumpa awak?
Saya tahu awak suka makan sendiri.
Tapi saya merasa perlu menebus kesalahan saya.
Saya fikir semua arak itu musnah dalam kebakaran di Marseille.
Awak akan terkejut dengan apa awak temui di dasar Lautan Balearic.
Teruskan.
Mulanya saya tak ingin meninggalkan K'un-Lun bersama awak.
Awak ingat?
Ya. Awak ingin tinggal dengan pemimpin.
Awak ingin...
...menggunakan penemuan kita untuk kebaikan.
Bila awak mengetahui kebenarannya.
Saya tak mahu tinggal di K'un-Lun masa itu.
Saya juga tak mahu pergi bersama awak.
Itu tak mengejutkan.
Kekuatan awak selalu menjadi fokus utama awak.
Itu yang membawa saya sampai sejauh ini.
Saya masih menunggu permintaan maaf awak.
Saya fikir awak dah bercakap dengan Gao.
Ya.
Walaupun apa yang berlaku,
kita ditakdirkan bersatu melawan perang ini.
Ya. Itu sebabnya...
...saya mahu hidangan makanan terakhir awak adalah makanan yang enak.
Awak datang sendirian...
...untuk bersemuka dengan saya?
Bodoh.
Dari dulu awak memang "serigala tunggal".
Metafora yang baik.
Tapi jika awak benar-benar mengenali saya...
...Awak akan tahu...
...saya memburu serigala.
Jika awak mengenali saya dengan baik,...
Awak mesti tahu saya selalu menang.
Bilik mesyuarat...
Encik Rand, saya mewakili mereka semua.
Saya gembira awak kembali bersama kami.
Kali ini untuk selamanya.
Perang ini...
...belum berakhir.
Tentang peperangan ini,
hanya berkesan jika kedua-dua pihak meyakini mereka orang baik.
Awak berjuang untuk mengalahkan kami.
Kami berjuang untuk merampas kembali yang dulunya milik kami.
Apa yang awak mahu?
Kembali ke K'un-Lun.
Itu mustahil. Awak dah musnahkannya.
Saya dah melihatnya.
Awak melihat apa yang mahu lihat.
Sebenarnya, kita berdua hampir sama.
Kita berkongsi kampung halaman.
Kita sama-sama mahu kembali ke sana.
Dan sekarang, jika tiada halangan,...
...saya yakin kita boleh kembali bersama.
Tidak.
Kita tak sama.
Saya tahu.
Tapi kesudahannya...
...dan ini kesudahannya...
Awak akan melakukan seperti yang lain lakukan.
Berkhidmat untuk saya.
Ke mana awak membawa saya?
Dia dah di uruskan, kita teruskan rancangan kita.
Sedikit dah mengikut rancangan.
Ya, kita dah ada Iron Fist, tapi apa yang kita korbankan?
Terlalu tinggi untuk hidup kita?
- Salah seorang kawan kita. - Kita perlu memandang ke depan.
Ini aset terbesar kita.
Mulai saat ini, fokus kita hanyalah mengawasi bahan itu.
Sebelum sekutunya datang.
- Jangan meremehkan mereka. - Jangan meremehkan saya!
Bunuh Luke Cage.
Bunuh Jessica Jones.
Dan Iblis of Hell's Kitchen, siapa saja dia.
Saya gembira kamu bersetuju dengan rancangan.
Tapi saya beri peringatan, saya yang menghapuskan musuh kita.
Saya yang bawakan kamu Iron Fist.
Saya yang pertahankan misi terpenting dalam sejarah kita...
...sementera kamu mengalah pada kekacauan dan konflik.
Saya akan buktikan diri saya sebagai pemimpin sebenar--
Nama dia Matthew.
Dan nama saya...
...Elektra Natchios.
Kamu bekerja untuk saya sekarang.
Ada persoalan?
sarikata oleh MRRD